Keine exakte Übersetzung gefunden für في أقرب موعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في أقرب موعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I will see that they're shipped to you at my earliest convenience.
    سأحرص على أن تُشحن إليكَ في أقرب موعد يلائمني
  • Turkey therefore supports all efforts aimed at bringing the Treaty into force at the earliest possible date.
    ولذلك، تؤيد تركيا كافة الجهود الرامية إلى دخول المعاهدة حيز النفاذ في أقرب موعد ممكن.
  • Therefore, we will support moves towards the earliest possible conclusion of negotiations on this issue.
    وسوف نؤيد بالتالي المبادرات الرامية إلى اختتام مفاوضات بشأن هذه المسألة في أقرب موعد ممكن.
  • It would be appreciated if that information could be provided as early as possible to the following address:
    ويُستحسن إرسال هذه المعلومات في أقرب موعد ممكن إلى العنوان التالي:
  • We call on the Russian Government to ratify the Treaty as soon as possible.
    وإننا نناشد الحكومة الروسية التصديق على المعاهدة في أقرب موعد ممكن.
  • The organization into the various divisions shall take place as soon as possible after the election of the judges.
    ويحدث التنظيم في شُعب مختلفة في أقرب موعد ممكن بعد انتخاب القضاة.
  • Political dialogue between the Government and the opposition should be restored as soon as possible.
    ويجب استئناف الحوار السياسي بين الحكومة والمعارضة في أقرب موعد ممكن.
  • “10. Decides that the Committee should suspend its resumed organizational session and reconvene it at the earliest possible date in order to complete its work.”
    “10- تقرر أن تعلق اللجنة دورتها التنظيمية المستأنفة وأن تستأنفها في أقرب موعد ممكن لإنجاز أعمالها.
  • (j) Decides to suspend its resumed organizational session and reconvene it at the earliest possible date in order to complete its work.
    (ي) تقرر تعليق دورتها التنظيمية المستأنفة واستئنافها في أقرب موعد ممكن لإنجاز أعمالها.
  • Decides that the Preparatory Committee should hold its second substantive session, of two weeks' duration, in the first quarter of 2001 and its third substantive session, of two weeks' duration, in the second quarter of 2001, at United Nations Headquarters;
    تقرر أن تعلق اللجنة التحضيرية دورتها التنظيمية المستأنفة وأن تستأنفها في أقرب موعد ممكن لإنجاز أعمالها.